“Jibung no koto wa jibung de suru,”
“Pekerjaan kamu harus kamu sendiri yang mengerjakan,”
“Pekerjaan kamu harus kamu sendiri yang mengerjakan,”
atau dengan kata lain, kamu harus bertanggung-jawab untuk menyelesaikan tugasmu sendiri. Tidak mengherankan mengapa orang-orang Jepang terkenal sangat bertanggung jawab terhadap tugas yang dibebankan, jarang mencari “kambing hitam”, penganut budaya malu dan self reliance. Sebab pada hakekatnya peribahasa itu adalah cerminan watak dan kearifan bangsa yang memilikinya.
No comments:
Post a Comment